Na Okinawě existuje vesnička Gushikawa, dnešním studentům karate již neznámá. Kdysi to však bylo místo, kde se psala jedna z nejbarvitějších legend v oblasti bojového umění. Stojí zde strom, který se stal slavným na přelomu století, a to díky vesničanovi jménem Agena. Agena, přezdívaný „malý klidný", se narodil v roce 1870 jako první syn v rodině střední vrstvy. Jako mladík se stal jedním z prvních studentů karate, kteří neměli urozený původ, a byl nakonec prohlášen, jako jeden z mála, za žijícího bushi. Navzdory křehké fyzické stavbě těla byl posedlý myšlenkou stát se mužem „železné pěsti" a „ocelových prstů". Tento cíl sledoval s naprosto fanatickým úsilím a pokračoval v něm tak dlouho, dokud nebyl schopen podávat tak neuvěřitelné výkony, že je díky nim dodnes slavný.

Fukien stáli dva muži - mladík jménem Yara a starý muž, jeho učitel Wong Chung Yoh, u kterého Yara strávil studiem bojových umění dlouhých dvacet let. „Stýská se ti po domově", konstatoval, „ale neměj strach, již brzy se dostaneš domů." „Jsem zvědavý, jestli u nás doma zůstalo vše při starém", odvětil Yara.Mladík měl skutečné důvody k obavám z toho, co ho doma očekává. Ze své rodné vesnice Chatan na Okinawě totiž odešel ve svých dvanácti letech. A bylo to vskutku těžké období, než si zvykl na život daleko od svých blízkých. Byl nucen učit se nový jazyk a pomalu si osvojovat nové dovednosti v bojových uměních. To druhé bylo mnohem obtížnější, neboť disciplína mu nebyla vlastní.